top of page
Estoy aquí y percibo
la grandeza del día

Los versos de Esta luz tan breve retornan traducidos al portugués por Andrea Rodríguez Iglesias

  • Aurelio González Ovies
  • 13 ene 2015
  • 1 Min. de lectura

FUI FELIZ COM MUITO POUCO,

porque os seus olhos de areia

marcaram as horas mais felizes da minha vida.

***

DEIXO acesa, sempre,

A luz no caso de voltares

E uma chave atrás dos vasos.

***

MAS apesar de tudo,

valeu a pena,

ser

esta

luz

tão

breve

***

RAPARIGA APAIXONADA

Foi no Museu, em Atenas,

uma bela rapariga

sobre o mármore

-realidade um dia-

Atava a sua sandália

Não sei…., mas nos seus braços,

No gesto tão doce da sua cara,

-a leve inclinação

das suas ancas,

as pregas da sua túnica

os seus lábios brilhantes-,

reconheci que estava

apaixonada.

Traducción de © Andrea Rodríguez Iglesias

 
 
 
bottom of page