​ Aurelio González Ovies  

So much humility my bark has seen, and so much shade has been given by this thick roofing Centuries, long centuries sheltering these fields of wheat and scarcity, of abundant nostalgia, of cattle and villages. Years, many years providing shelter to those who knew hunger, effort, simplicity and mourning, fathers of fathers, the sons of this land. From here life's crags are dominated and the beauteous summits of nature. I am the guardian and the lighthouse of the white hermits

Cuánta humildad ha visto mi corteza, cuánta sombra ha prestado esta espesa techumbre. Siglos y largos siglos protegiendo estos campos de escanda y escasez, de cariño abundante, de ganado y aldeas. Años y muchos años ofreciendo cobijo a los que conocieron el hambre y el esfuerzo, la sencillez y el luto, los padres de los padres, los hijos de esta tierra. Desde aquí se dominan la sierra de la vida y las hermosas cumbres de la naturaleza. Soy guardián y s